to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
use; application; employment; utilization; utilisation
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
purification rite (esp. one held prior to a Shinto event)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
pair; the two; both persons; both things
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
just one person; only one
merits and demerits; good points and bad points; strengths and weaknesses
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
foundation; root; basis; root and trunk
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
the person in question; the person themselves; said person
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
present point (i.e. in history); at the present time
antiquity; the previous era
mental; mental health; mental state; mental resolve
clear; obvious; evident; bright; light
resemblance; similarity; likeness; analogy
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
conviction; belief; confidence
alone; by oneself; on one's own
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to listen again; to ask again
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
bungler; greenhorn; clumsy; poor hand
and yet; even so; nonetheless; for all that
to be peevish; to sulk; to pout
everyone; everybody; all; everything; all
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
he; she; that person; (arch.) you
forcibly; against one's will