to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to stay calm; to keep cool
to backfire; to have a harmful result
forcing; enforcement; forced; enforced
one cause; one reason; one factor
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to think of; to come up with
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
key; lock; key (to a problem); clue
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
memories; recollections; reminiscence
to be crazy about; to be infatuated with; to be obsessively devoted to
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
to continue (going along some trend)
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
indescribable; having no way to express
to turn against; to become an enemy
last century; ancient times
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
Kanda myoujin - shrine near Ochanomizu station, Tokyo
to invade; to attack; to breach; to penetrate
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
to be transmitted (handed down) from generation to generation
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man