completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
seventh day of the month; seven days
naming; giving a name; designation; nominal
disaster; accident; calamity; catastrophe
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
transfiguration; transformation; change of appearance
dormitory leader; dormitory superintendent
government service; the bureaucracy
scum of the earth; monster; fiend
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to inherit; to succeed; to take over
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
cicada; locust; small-sized pulley
sunlight; rays of the Sun
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
invisibly; secretly; privately
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
child's face; childlike face; boyish face; baby face
to begin to walk; to set out
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
notice; attention; observation
East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
transfer; assignment; conveyance
late attendance; lateness; tardiness
to take a breath; to take a short rest