to check; to stop; to keep back
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to take away; to carry off
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly; mutterings of discontent; faint sounds of complaint
assistance; backing; reinforcements
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
under one's arm; (in) the armpit
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
all you want; as much as one wants
long-cherished ambition; satisfaction
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
jumping about; rampancy; domination
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
fifteenth day of the month; fifteen days
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
U.S. forces; American military
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
capable person; talented person; human resources; personnel
on the occasion of; at the time of