to lose sight of; to miss
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
purpose; goal; aim; objective; intention
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
simple honesty; tactless frankness
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
mediocrity; ordinary ability
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
reason; logic; sense; truth; right
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
answer; reply; response; answer; solution; result
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
so; like that; that's right; indeed; let me see...
be that as it may; even so; though that be so
self-abasement; humility; self-depreciation
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
affection; love; fondness; tenderness
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
neck; head; dismissal; discharge
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
main temple building; nave