effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
new store; newly-opened store
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
mobile telephone; cellular telephone
couscous; cuscus (variety of phalanger)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
regular (customer); client who frequently visits the same prostitute
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
secret menu; secret menu item
order (for an item); request; demand; condition
(one's) favourite food; (one's) favorite food
in the early period (of something); at the beginning
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
audience (with a person of high standing); eye-level
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
present (brought by a visitor); gift
bringing; taking; carrying
severe earthquake; violent tremor
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
as a matter of fact; to tell the truth
fortune-telling; divination
hitting ratio; hit rate; success rate; accuracy rate
justice; fairness; impartiality
to refer to; to use as reference
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
agreement; coincidence; correspondence; conformity
to say; to tell; to state; to do
atrocious; fiendish; brutal; villainous
undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa
indicate reason; infers some protest
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
natural virtue; personal virtue
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards