to announce; to tell; to sentence; to order
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
intention; wish; purpose; mind (to do)
fate; destiny; predestination
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
personality; character; individuality; personhood
memory; recollection; remembrance; storage
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
very young; little; childish; immature
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
the twelve divine generals (of Bhaisajyaguru)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to rescue from; to help out of; to save
in order to; for the purpose of; must; should
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
soul; spirit; departed soul; ghost
body; physique; shape; form; substance; identity; field
big; large; loud; extensive; spacious; important
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
yoke; constraints; oppression
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
after that; afterwards; thereafter
as (for); for; in the capacity of
exceedingly; extremely; decisively
instability; insecurity; crankiness
state; condition; situation; appearance; circumstances