it's different when ... but; it's not so bad when ... but
particularly; especially; in particular; expressly
remarkable; striking; obvious
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
by means of; due to; because of; according to
to be conceivable that; to be thinkable that
saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
function; facility; faculty; feature
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
by myself; in person; by oneself
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
having said that; on the other hand
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
contents; content; substance; matter; detail; import
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
in succession; one by one
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
if not ... then what is it?; (this) is nothing other than ...; (it) must be ...; (it) is definitely ...
truth; reality; truly; really; absolute truth
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
at that time; in those days
to be at a loss; to be puzzled
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot