continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
to tell (somebody) to (do something)
with a start; with a jump
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to revive; to come to oneself; to be restored to life
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
this and that; one thing or another
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
lie; falsehood; fiction; fabrication
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to burst (open); to break; to split
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
to be shy; to be bashful; to look shy
like; similar to; same as
criminal, administrative and civil codes (forming the basis of ancient East Asian law; orig. Chinese); legal codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models
to flare up; to burst into flames
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
way (of doing); manner; method; means
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
moving slowly (and dull-wittedly)
observation; survey; watching
having in mind; happening to know of; idea
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
how long; how far; how much
valid; effective; yuko (judo)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis