jpdb beta

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

4

to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other

2

both hands; both arms; ten

15

to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust

1

visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings

1

foot (of a mountain or hill); bottom; base

9

than; rather than; instead of; from; out of; except

67

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

18

fast; quick; early; soon; premature; too soon

16

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

12

to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)

1

breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor

7

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

3

white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright

7

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

54

overhead; above one's head; high in the sky

31

to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate

32

cloudy sky; overcast sky; cloudy weather

4

(many) trees; every tree; all kinds of trees

4

treetop; tip of a branch

2

here and there; in places

4

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

2

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit

3

was; were

231

leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

63

few days

5

to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

21

to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

15

fruit; nut; berry; fruits; profit

1

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

6

sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered

1

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

3

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

26

thanks to ...; owing to ...; because of ...

8

to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms

3

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

17

this time; now; next time; another time; recently; lately

21

to sigh; to breathe a sigh

7

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

3

maple (Acer spp.); maple tree

3

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

19

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

56

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

54

place; location; room; space; sumo tournament

37

to shout (in anger); to yell

6

cold water; cold sake; cold; cool

1