special issue of a magazine devoted to a particular topic
discretionary price; price a retailer can set at its discretion
inland waters; territorial waters; local run-off
sara udon; Nagasaki dish of fried noodles with cabbage and other toppings
postponed because of rain
person stranded due to mass transit disruptions after an earthquake, etc.
weather forecast for coming week
Mixi (Japanese social networking website)
unlucky for all activities, with only the period around noon being auspicious
(something) mixed with rain (snow, wind, etc.)
tick-tock; chipping (sound)
juvenile classification home; juvenile detention facility
job satisfaction exploitation; trading off wages against "rewards"
typhoon-strength (winds, etc.)
noise canceller; noise-cancelling device
interference with a public servant in the execution of his or her duties
weather balloon; sounding balloon; observation balloon; espionage balloon; trial balloon
real hair; one's own hair
railway police; railroad police
roll-up (curtain, blind, etc.)
to gust; to blow violently
announcement (e.g. in a train station)
store buying and selling metal utensils and tools; hardware store; ironmonger's shop
(arch.) well then, (shall we); (arch.) well then, (I'll); goodbye
unsupported; unfounded; nonsense
tape transcription; transcribing from recorded tape; audio-typing
Labor Standards Inspection Office
man who brings good weather with him wherever he goes; man who is always lucky with the weather
to color; to colour; to paint; to touch up (by tracing the same image, letter, etc.)
half-florescent; half-bloomed
jet bath spa; whirlpool bath; jacuzzi
construction of a house (divination term); form of a house