you; buddy; monarch; ruler; he; she
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
story; tale; narrative; account; fable; legend
March; third month of the lunar calendar
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
rainy sky; sky as it looks when it is about to rain; threatening sky
departure from a port; leaving port; setting sail
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to push aside; to brush aside
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
ten; 10; ten years of age
time; hour; period; class
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
at; in; at; when; by; with; and then
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to face; to go towards; to head towards