arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
holiness; sacredness; sanctity; dignity
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
group; bunch; crowd; group
ancient times; distant past; antiquity
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
unbeatable; unbeaten; invincible
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to join hands together; to join forces; to collaborate
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
place; situation; position; location
location (of something); whereabouts; hiding place
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to be prominent; to be conspicuous
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
all over the body; from head to foot; all over
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
thought; consideration; thinking
boundary; border; limit; bounds; frontier
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
other side; opposite side; other party
to border; to fringe; to hem; to edge
unexpectedly; surprisingly
God; god; ace; king; superior person
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to dye; to colour; to color
edge; angle; ridge (e.g. of a mountain)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
outer gardens of Meiji Shrine