girl; daughter; baby girl; young woman
two persons; two people; pair; couple
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
what do you want?; can I help you?
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to go past; to pass; to pass by
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to collapse into; to flop onto
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
never mind that; don't worry about that; listen up
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
explanation; exposition; description; account; caption; legend
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey there; I say; see here
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to pick up; to find; to gather
rubbish; trash; garbage; refuse
bento; Japanese box lunch