after a long time; for the first time in a while
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
socks; sock; stockings; stocking
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
remnant; residue; remaining; left-over
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
use; utilization; utilisation; application
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
yikes!; eek!; ook; eek; customer
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
deep voice; rich voice; full voice
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
shame; embarrassment; disgrace
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
suited figure; person in a suit
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)