departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
notice; notification; report; posting
it's been a long time; long time no see
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
answer respectively agreement or disagreement
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
exterior; outside; outer; external; lateral
to be reminded of; to call to mind
gross (i.e. 12 dozen); gross (i.e. not net); total; gross score (in golf)
neck; head; dismissal; discharge
handmade object; craftwork; handmade
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
figure of a person; figures of people; shadow of a person
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
apartment with one bedroom and a combined living room, dining room and kitchen
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar