eve (esp. Christmas Eve); the night before
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
twenty-second day of the month; twenty-two days
strange; odd; peculiar; queer; curious
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
first day (e.g. at work, school); day one
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to fly around; to scatter
after that; afterwards; thereafter
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
as (for); for; in the capacity of
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
class; heading; group; category
tactics; strategy; military operation; naval operation
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
reservation; putting on hold; deferment
right to choose; a say; option
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
with these words; while saying
judging from; on the basis of; from the point of view of
honest; frank; candid; honestly; frankly
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)