to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
but then; although; though; reasonable; natural; just
collaborator; cooperator; coworker; ally
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
truancy; school non-attendance
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
of course; certainly; naturally
to be ...-ing; to have been ...-ing
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
outside the school; outside the university; unaffiliated with the university; off-campus; extramural
should; must; -able; probably; likely
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
intention; wish; purpose; mind (to do)
to shake one's head (in denial)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to breathe out; to exhale
almost; roughly; approximately
(within) the (Tokyo) metropolitan area
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
shopping; purchased goods
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
in advance; beforehand; previously
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
night view; night skyline; nightscape
place; room; margin; scope
to be (in contrast to something that is not the case)
unnatural; artificial; affected; strained
sweet voice; seductive voice
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
having a headache; racking one's brains; troubling over something
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
goal; target; aim; mark; sign; landmark