to advance (as of a baseball game); to repeat
of no use whatsoever; good for nothing; useless
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
policy; course; plan (of action); magnetic needle
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
offensive smell; off-flavor; off-flavour
excretion; discharge; excrement
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to wear; to be dressed in; to have on
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
resolute; determined; bold
to fight against; to oppose; to face
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
soundly (sleeping); fast (asleep)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
sleeping pill; sleep medication
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
fat; tallow; lard; grease
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
many; much; plenty; hardly
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to be entwined; to be involved
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
tuft of hair under temple; sideburns; sidelocks