before one's eyes; in one's presence; up close; personally
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
diagnosis; medical examination
external injury; external wound; (physical) trauma
clothes (that one is wearing); wearing clothes
disorder; disturbance; unrest
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
boundary; border; limit; bounds; frontier
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
testimony; (verbal) evidence
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to go out and away; to leave
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
stealthily; secretly; in secret
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
to have a talk; to tell a story
if so; in that case; in that situation
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
report; notification; registration
like this; this sort; this way