to rush over; to run up to
receipt (of a letter, money, etc.); acceptance; receiving
schedule; program; programme; itinerary
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to plunder; to grab; to snatch
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to come alive; to get going; to start to move
nothing in particular; none in particular
necessary; indispensable; must-have; must; juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
visual confirmation; sighting
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
outside daimyo; non-Tokugawa daimyo; outsider; one not included in the favored (favoured) group
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to be responsive; to show immediate results
objection; dissent; protest
substitution; replacement; shifting; change
behavior (esp. in response to an emergency, medical situation, etc.)
reconfirmation; double check
vessel; ship; shipping; seacraft
omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
feeling; sense; impression
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
preventive measure; precautionary measure
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
negligence; neglect; carelessness; procrastination
program (e.g. TV); programme
routine work; everyday work
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")