moving; touching; stirring
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
stimulating; exciting; provocative
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
another dimension; different level; whole other level
waste meat; meat scraps; offal
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
between times; when there's a spare moment
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
muddy water; red-light district
finish; end; completion; result
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
false impression; deceptive appearance; mere show
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
to dish up; to arrange food (on a plate)
large seal; large stamp; seal of approval; guarantee; endorsement
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
thickly; heavily; richly; severely; strongly