unthinkable; count for nothing; not matter; out of the question
fixtures; furnishings; equipment
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to pour into (liquids); to pump into
compact; compact (cosmetics); portable powder case
flexibility; pliability; softness; elasticity
to mix; to blend; to combine
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
rather; sooner; preferably
motorcycle; motorbike; bicycle
discerning (quick) eye; keen insight
stock; products; stolen goods; loot; spoils
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
parts; accessories; components
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
standardization; standardisation; normalization (e.g. in maths)
standardization; standardisation
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
sitting with one's superior; in attendance
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
vulnerability; weakness; fragility
changing one's academic course
unanticipated; unexpected
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
child's mind; childlike innocence; naivete
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
hills and fields; countryside
to run around; to bustle about
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
still more; even more; all the more; still less; even less
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
written pledge; signed note of assurance; memorandum; legal instrument
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request