it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
direct; in person; frankness; night duty; shift (e.g. in a factory)
visit (from abroad); introduction (from abroad); importation
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
friendship; fellowship; camaraderie
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
similarly; same (idea); same (name)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
sympathy; empathy; response
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
explanation; commentary; exposition; elucidation
one country; whole country; hotheaded; stubborn
minority group (party); minority
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
people; men and women; each person; everybody
centre; center; middle; capital; seat of government
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
naming; giving a name; designation; nominal
private talk; confidential talk; secret talk
(public) notice; attention; public eye; public gaze
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
appropriate (e.g. authorities); concerned; relevant; said; aforementioned; competent
action of making something; -ification
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still