thereupon; shortly thereafter
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
negotiations; discussions; connection
to aggravate; to complicate; to make worse
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
certainly; surely; definitely
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
very young; little; childish; immature
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
control; check; restraint; inhibition
to allow (someone or something) to come near; to let get close
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
holder (of a record, title, permit, etc.)
awarding; conferment; granting; presentation
to praise; to extol; to laud; to appreciate; to admire
decoration; ornament; trimmings
firm; unshakeable; resolute
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
baby girl; primary schoolgirl
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to play (a stringed or keyboard instrument)
request; favour (to ask); wish; please
century; hundred years; (fig.) a long time
coercion; extortion; compulsion; force
agreement; assent; Norway
fall; sinking; surrender; capitulation
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin