one's future; one's fate; one's way; one's path
like that; that way; thus
teaching your grandmother to suck eggs; teaching something to someone who knows more than you; preaching to the choir; (lit.) lecturing to the Buddha
to hold the steering wheel; to drive (a car)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
emergency food distribution (esp. cooked rice)
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
evacuees; displaced persons; refugees
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
several times (as large, over)
stabilizing the feelings of the people; inspiring confidence among the people
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to bear; to stand; to endure; to put up with
ripening (of a crop); crop; harvest
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
confrontation; to face; to confront; to encounter
praise; admiration; commendation; approbation
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
(railway) buffer stop; bumper; bumping post
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
control; check; restraint; inhibition
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
fully loaded; full load; loaded condition
cargo; freight; money or assets
personal property; personal effects