food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
string instrument; stringed instrument
to strum; to pluck the strings (of a guitar)
exotic mood; exotic atmosphere; exoticism
body; physique; build; stature
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
that; the matter in question
prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement
verbal message; word (from someone)
revisiting; visiting again
in proportion to; according to; depending on
to be on the verge; to be on the brink; to get close
happy memory; sweet memory
street at night; making a night journey
according to plan; as planned; on target
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
inspection; examination; checking
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
writing paper; stationery; notepaper
to be too numerous; to be too much
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
messenger; envoy; emissary
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to leave; to depart; to take one's leave
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
to make time; to carve out some time (to do something)