swordsman; swordswoman; fencer
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
ability to attract customers
(are you) alright?; (are you) OK?
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
follower; attendant; valet; servant
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
local specialty; special product (of a region)
customer; client; client company; business connection; trade partner
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
influential; prominent; strong; likely; plausible
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
no!; no no!; no, not at all
to go wherever one has to go (to get a matter settled, e.g. the court)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
unexpressed; unspoken; implied; implicit
threat; menace; coercion; terrorism
birds of a feather flock together
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
presence; sitting with; being with
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to take to; to let one's heart go out to
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to feel shy; to be bashful; to blush
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
trouble; bother; annoyance