to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
speech; words; one's lines; remarks
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to collapse (physically or emotionally); to fall down
thereupon; shortly thereafter
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
unfathomable; inestimable; immeasurable
temporary sewing; basting
bad luck (result from fortune telling); evil countenance
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
finish; finishing; finishing touches
arranged; taken care of; settled; completed; finished
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
charming; fascinating; voluptuous
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
power; might; authority; influence
this (very thing); this precisely
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade somebody or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
super-sweet; sickly-sweet; overly kind; overly soft (on someone)
inference; deduction; induction; reasoning
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
festival merrymaking; revelry
entertainment (at a party); amusement; fun; trick
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)