to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
every person; every mouth; every entrance
proposal; offer; request; application
as many (people) as possible
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
will; testament; last request
to look around; to survey
to pretend not to see; to turn one's back on
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
cooperative body; cooperative system; collective; community
(criminal) punishment; penalty; sentence
to walk; to move forward; to make progress
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to move forward; to move on
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to live in hiding; to live as a recluse
national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate
kernel; core; nucleus; center; centre
helping hand; help; support; aid
to intend; to be sure that
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to come from; to have roots in
ten; 10; ten years of age
at any time; at any moment; when; at what moment
to defend oneself; to protect oneself
defense; defence; safeguard; protection
the place for; the time for; the level of
essential; important; crucial; vital; main
to be on the verge; to be on the brink; to get close
with difficulty; faltering; tottering; awkward
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
ambition; aspiration; desire to improve oneself
zest for living; energy to live
words of praise; eulogy; compliment
to be accustomed to traveling (travelling)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
poisonous; toxic; noxious; malicious; spiteful; hurtful
plants and animals; flora and fauna
to distribute; to hand out
different (quality, nature); heterogeneous
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump