very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
as (much) as possible; as (far) as possible
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
please; somehow or other; one way or another
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
eternity; perpetuity; permanence; immortality
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
to announce; to tell; to sentence; to order
to be branded a ...; to be labelled a ...
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
flour; meal; powder; dust
the treasure that is children; child
to ask a question; to ask questions
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to pick out item(s) from a group to keep
neighborhood; vicinity; environs; approaching
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)