national customs and manners; provincial song or ballad; waka (classical Japanese poetry, as opposed to Chinese poetry)
feeling of transparency; sense of translucence
scenery; scene; landscape
courtyard; quadrangle; middle court
kind (of goods); brand; (taxonomical) form; breed; cultivar
harmony; accord; reconciliation; agreement
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
curl; curly hair; ringlet
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
grace; refinement; elegance; daintiness
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
(sound of) laughter; laughing voice
(flower) bud; promising young person; budding beauty
pretty; charming; lovely; adorable
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
men and women; man and woman; both sexes; both genders
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
bad mannered; naughty; misbehaving
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
confectionery; sweets; candy; cake
inflammatory; lascivious; sensational
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to be suitable; to be appropriate; to match
to give an impression; to make an impression
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
even if; even though; wow
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
several people; some people; a few people; a number of people