to grumble; to make difficulties
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
correction; rectification; mending; repair
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to fall on one's backside
to chase; to run after; to pursue
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to go round and cut in; to take a roundabout path
some; any; please; anyway; anyhow
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
characteristic (of); peculiar (to)
to strengthen; to emphasize; to emphasise
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
strong-willed; strong of heart
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
tough; strong; stiff; tenacious
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to take over; to hand over
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
face contorted and about to cry
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
willingly; voluntarily; on one's own accord
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
higher rank; better position
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be smeared; to be covered
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
excess; surplus; superabundance
average (normal, ordinary) year; every year; annually