to watch over; to watch attentively
souvenir store; gift shop
miscellaneous goods; general goods; sundries
in; on; at (place); as for; regarding
domestic; domestically-produced; produced within a country
to stand side by side; to stand in a row
high class; high grade; high rank; seniority
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
wealthy; rich; affluent; well-off
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
lower grade; low class; junior (officer)
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
to be enlivened; to be exhilarated
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to make merry; to be festive
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
house to house; door to door
assortment; product lineup
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
people; men and women; each person; everybody
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
pure; true; genuine; unmixed
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
lady attendant; lady's maid; waiting maid
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
style; way; shape; form; appearance; state