irritating; aggravating; upsetting
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
meaning; significance; sense
to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen
keep on (doing); (doing) the whole time; (doing) all the time; (doing) all the way; (doing) non-stop
stairs; stairway; staircase
tool; implement; means; furniture
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to some extent; to a certain extent
classification; assortment; assortment journalizing (in bookkeeping)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
to become used to seeing; to be familiar with
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
glad countenance; joyful look
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
trip story; vacation story
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to prove successful; to take hold; to amount to something
to polish up; to shine up
corridor; hallway; passageway
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
the whole area; all areas
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
study; learning; tutorial
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
separate building; outbuilding; outhouse
library (usu. single-room); small library
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)