sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
condition; state; health; state (of health); way; manner
to be perturbed; to be agitated
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to stop crying; to cry oneself out
tradition; legend; folklore
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to get out of bed; to show a leg
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
neighbourhood; neighborhood
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
very loud volume; megavolume
favourite dish (favorite); favourite food
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance