great idiot; fool; (saying) something silly or stupid
fortitude; perseverance; stoicism; patience
persistence; fortitude; indomitability
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
to stick it out (until the end)
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
composition; setting (of music)
to say something additional; to add (to what was said before)
assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
selection of music; song selection
voice quality; type of voice
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
adjective; i-adjective (in Japanese)
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
way of living; manner of living; lifestyle
full payment; liquidation
normalization (of a social problem, of a situation, etc.)
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
straight; directly; voyage; journey; straight road
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
hallway slippers; indoor shoes; overshoes; rubbers; galoshes
to use up all one's strength
line; queue; procession; matrix
extremely hot day; day on which the temperature rises above 35 degrees Celsius (official definition)
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
desire; want; will; wish; urge; craving
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy