main; principal; chief; primary; major
string instrument; stringed instrument
something heard for the first time; hearing something for the first time
Csardas (Hungarian dance); Czardas
double speed (data transfer, video playback, etc.); 2X speed; -times speed; ...X speed
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
small fraction; small proportion
severe; strict; tough; hard
to press a question; to cross-examine
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
straight to the point; point-blank; frank; direct
with a momentary flash of light
portion; potion (e.g. magical)
within the story (of a book, play, film, etc.)
character; personality; (fictional) character; letter; character
naturally; of course; understandably
(mixture of) ground beef and pork
time; thyme; time out (e.g. in sport)
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to kick over; to kick down
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
one's own handwriting; autograph
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
to draw for a specific purpose; to draw for the occasion
acrylic (esp. acrylic fibre, fiber)
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
asking a question back (e.g. to an interviewer)
separate day; another day
unfavourable comparison; unfavorable comparison