distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick
authenticity; credibility
to make one's rounds; to patrol
six; six years of age; six o'clock (old time system)
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
yes; yea; aye; (arch.) to be so
to become greasy; to become oily; to be loud and garish
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
natural airhead; person prone to making silly mistakes
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
unseasonable; out of season
dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
horror film; horror movie
revengeful ghost; apparition
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
conscious; deliberate; intentional
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to keep away; to keep at a distance
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs
bloodstained; bloody; covered with blood
insipid; flat; dull; lifeless; listless
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to be injured; to sustain a wound
dying; death; dead; useless; damned
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time