(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
occasional; infrequent; rare
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
trembling or quavering voice
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
such a thing; something like that
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
waist; waistline; waist measurement
figure; body shape; build; physique; form
contours of one's body; figure
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
innocent; cherubic; childlike
bikini model (usually teenage); pin-up girl
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
relative evaluation; comparative assessment
evaluation on an absolute scale
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
to gain weight; to put on weight
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
on one hand; on the other hand
discussion; discourse; lecture; sermon
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
full view; plain sight; completely visible