formal marriage interview
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
attention seeker; look-at-me
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
anthropophobia; taijin kyofusho
truancy; school non-attendance
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
remote region; frontier (district); border(land)
fort; fortress; stronghold; fortification
famous scene (in a movie or play)
powerless; helpless; incompetent
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example
ancient Japanese martial arts
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
extreme modification (esp. of cars or toy figurines)
weak; feeble; delicate; frail; helpless
before and after (e.g. photos)
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
to be forward; to be impertinent