to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
omniscience (of a buddha)
blame; censure; rebuke; reproof
surely (not); certainly (not)
depiction; description; portrayal
class teacher; homeroom teacher; form teacher
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
large number (of); many; majority
Tachiki Fumihiko (1961.4.29-)
black; black go stone; guilt; guilty person
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
battle formation; lineup (e.g. for a game)
to continue to increase; to continue to mount
work (film, book); production; creation; turning (something) out
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
striking; remarkable; considerable
the height of folly; sheer stupidity
extremely important; essential; vital; crucial
common person; foolish commoner
to grow up; to become an adult
any kind of; every; whatsoever; whatever
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
martial arts; military arts; Bushido
video game (played on a home console)
you (plural); all of you; you all
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
frail; having a weak constitution; being in poor health
childish; child-like; innocent; naive
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
stupid brat; son of a bitch
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
symptoms; condition (of a patient)
excitement; stimulation; agitation; pride; haughtiness; arrogance