to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to leave word; to leave a message
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
fast walking; semi-jogging
to cross; to go across; to go through; to cut across
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to beat fast (of a heart); to hammer
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
exposed; scanty; bare; public; open
(not) a soul; (not) a single person
scorn; disdain; contempt; slight
aimlessly; without a goal
address (e.g. of house); residence; domicile
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
to lose completely; to waste; to let slip away
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
(medical) doctor; physician
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
modern times; the modern age; this day and age
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
heat; fever; temperature; zeal; passion
to become better; to improve
aggravation (of an illness); exacerbation; worsening
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
indulgence (esp. in the Catholic Church); excuse; justification; rationalization
in; at; on; as for; regarding; with regards to
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled