directly opposite; right in front
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
party (political); person who is fond of; fan of
to be born; to come into the world
to put one's strength into
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
hiding one's embarrassment
to scatter away; to vanish
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
it seems so; that's what it looks like
light; right; right field; right fielder
to turn on; to switch on; to light up
contrived; false-sounding
fast-talking; rapid talking
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
pompom; pompon; pom-pom; pom-pon
itchy; creepy; feeling uneasy
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to speak; to hear a voice
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
clear; precise; definite; distinct