to take over; to hand over
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
defense; defence; guard; policing; security
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
resignation (from a position)
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
Genchū era (of the Southern Court; 1384.4.28-1392.10.5)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
close; intimate; on good terms
to instigate; to tempt; to entice; to incite
outsider; someone outside of a group
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
outward appearance; ostensible; public; official
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
definite; final; decisive; conclusive
as a matter of fact; to tell the truth
intention; idea; inclination; wish
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to hold one's tongue; to shut up
cooperation; collaboration
even for an instant; even as a joke
rival candidate; opposing candidate
contents; content; substance; matter; detail; import
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to keep to oneself (secret, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
of course; certainly; naturally
bet; wager; stake; gamble
shield; buckler; escutcheon; pretext
collaborator; cooperator; coworker; ally
testimony; (verbal) evidence
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
important; significant; precious; valuable; careful
nothing but; none other than
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter