jpdb beta

regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on

1

Russian person

3

mayonnaise

6

to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall

1

diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)

2

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

if so; in that case

1

hint

3

sour cream

1

Russia

14

traveller; traveler

1

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

1

home cooking

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

although I say; although one might say; although called

1

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

1

Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)

1

food culture; dietary culture; cuisine

1

large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)

1

still more; even more; all the more; still less; even less

1

now that you say that; now that you mention it

2

everything; for (to) everything; (in) anything

1

reliable; dependable; trustworthy; sure

1

that's a different matter; that's a different story

1

at a glance; by accident

2

to overhear

1

I got it; I see; I now know; So that's the reason

1

to nod to one another

1

the sense of hearing

1

fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized

1

rhythm

1

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

1

fry pan; frying pan

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

to fry; to saute; to stir-fry

2

to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother

1

dull sound; muffled sound

1

sentiment; feeling

1

metallic sound; metallic clank

1

reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

1

to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)

1

silence; stillness; quietness

2

background music; BGM

1

fade-in; FI

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

2

killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

3

to gulp down (a drink); to slurp

1

to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate

2

this

1