division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
for a short while; for a while; for some time; for the time being
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
electric water boiler; thermo pot; hot water dispenser
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
depending on the situation; should time and circumstances permit
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
summertime; summer season
washing (esp. dishes and laundry)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to paste; to stick; to affix; to station; to post
nature; spontaneity; natural airhead
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask