putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
that child; that kid; that boy; (arch.) you
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
such; like that; that sort of; very
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to mix with; to be mixed; to be mingled
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
making a show of one's faults
and; thereupon; because of that
why?; what for?; how?; by what means?
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
audience; attendance; hearers
incitement; sedition; agitation; abetting
Nagano (city, prefecture)
impregnable castle; inner castle citadel; golden castle (nickname for Nagoya Castle)
gossip; corner of the mouth
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)