nothing; naught; nought; un-; non-
to send (someone) back; to send (someone) home
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
right (to do something); authority; power
index finger; forefinger; second toe
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
grand; heroic; sublime; fierce
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
a few minutes later; after a few minutes
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
in person; personally; (do) oneself
image change; changing one's image; makeover
fashion-consciousness; desire to be stylish; humor; humour; wit
yellow; high-pitched (voice); shrill
pleasant feeling; good vibes
finish; end; completion; result
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
pathetic; sad; sorrowful; grievous
to suit; to match; to become; to be like
no!; no no!; no, not at all
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
-less; lacking; non-existing
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
rather; sooner; preferably
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
itch; pruritus; amyctic; pruritic; itchy
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
whispering into a person's ear
to be caught by the enemy
samurai on horseback; (medieval) knight
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to cut and even up; to cut several pieces to the same size