jpdb beta

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

likability; favorability; popularity

2

loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity

1

manners; etiquette

1

to distract a person's attention

1

always; usually

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

3

to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour

2

isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case

1

pleasant; agreeable; comfortable

1

environment; circumstance

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1

(early) childhood

1

appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a printing type)

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

5

since then; from that time; ever since

1

to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)

2

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

2

movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners

1

to begin (doing); to start (doing)

1

my goodness!; oh my!; oh dear!

1

lovely; sweet

1

grandchild

1

to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)

1

son; penis

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

earnest apology

1

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

1

contracting a disease

1

to like; to prefer; to be pleased by

1

to continue (walking)

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

future; possible; potential; prospective

1

hope; wish; aspiration

1

secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent

1

female ninja; woman

1

region; limits; stage; level

1

to reach; to get to; to arrive at

3

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

3

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go

1

to put out one's tongue; to stick out one's tongue

1

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly

3

three; 3

4

counter for articles; counter for military units; individual

1

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

2

position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

tension; strain

1

worry; fear; anxiety; concern

2